See เกาหลี on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t+",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนกลาง 高麗／高丽 (Gāolí, “โครยอ”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເກົາຫຼີ (เก็าหลี)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"related": [
{
"word": "เกาหลีใต้"
},
{
"word": "เกาหลีเหนือ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง อยู่ในคาบสมุทรทางตะวันออกของทวีปเอเชีย"
],
"id": "th-เกาหลี-th-name-Ljjh4cwW"
},
{
"glosses": [
"ชื่อภาษาที่ใช้หลักในประเทศเกาหลี และประเทศอื่น ๆ"
],
"id": "th-เกาหลี-th-name-Y~4xYDqM"
},
{
"glosses": [
"เรียกบุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศเกาหลี"
],
"id": "th-เกาหลี-th-name-jPhvPnRI"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เกา-หฺลี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gao-lǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kao-li",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaw˧.liː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-kao1-lii5.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Th-kao1-lii5.ogg/Th-kao1-lii5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-kao1-lii5.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "조선"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "한국"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "韓國"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鲜"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "韩国"
},
{
"lang": "ซิริลลิก",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Кореја"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Koreja"
},
{
"lang": "บอสเนีย",
"lang_code": "bs",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Koreja"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "韓国"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鮮半島"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Coreia"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Coréia"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Corée"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Корея"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Hàn Quốc"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "อินเทอร์ลิงกวา",
"lang_code": "ia",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Corea"
}
],
"word": "เกาหลี"
}
{
"categories": [
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t+"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนกลาง 高麗／高丽 (Gāolí, “โครยอ”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເກົາຫຼີ (เก็าหลี)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"related": [
{
"word": "เกาหลีใต้"
},
{
"word": "เกาหลีเหนือ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง อยู่ในคาบสมุทรทางตะวันออกของทวีปเอเชีย"
]
},
{
"glosses": [
"ชื่อภาษาที่ใช้หลักในประเทศเกาหลี และประเทศอื่น ๆ"
]
},
{
"glosses": [
"เรียกบุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศเกาหลี"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เกา-หฺลี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gao-lǐi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kao-li",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaw˧.liː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-kao1-lii5.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Th-kao1-lii5.ogg/Th-kao1-lii5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-kao1-lii5.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "조선"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "한국"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "韓國"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鲜"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "韩国"
},
{
"lang": "ซิริลลิก",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Кореја"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Koreja"
},
{
"lang": "บอสเนีย",
"lang_code": "bs",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Koreja"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "韓国"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "朝鮮半島"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Coreia"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Coréia"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Corée"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Корея"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Hàn Quốc"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "อินเทอร์ลิงกวา",
"lang_code": "ia",
"sense": "(1) ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง",
"word": "Corea"
}
],
"word": "เกาหลี"
}
Download raw JSONL data for เกาหลี meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.